Translation
In Conversation: Colm Tóibín x Susan Bernofsky
The Goethe-Institut Toronto was delighted to host Colm Tóibín & Susan Bernofsky for a conversation about Thomas Mann’s The Magic Mountain and Tóibín’s new novel, The Magician.
TETC Workshop
A Conversation with the TETC Translation Collective at Artscape Gibraltar Point (Toronto) and online. Part of an all-day program. Registration required.
55 Voices for Democracy
“Translation and the Plurality of Language” – Interviewed by Tom Zoellner for the 55 Voices for Democracy podcast hosted by Thomas Mann House, Los Angeles.
Interview / Los Angeles Review of Books
“He Soars So Incredibly High”: Interviewed by Veronica Esposito for Los Angeles Review of Books
Interview / Columbia News
“A Professor Shifts From Literary Translation to Biography”: Interviewed by Eve Glasberg of Columbia University News.
Interview / The American Scholar
“The Author’s Accomplice”: interviewed by Stephanie Bastek for the Smarty Pants podcast.
The Stories We Tell
“The Stories We Tell,” Frieze 216 (Jan./Feb. 2021), 76-81.
Fresh Air: Thomas Mann and the Literature of Contagion
“Fresh Air: Thomas Mann and the Literature of Contagion,” The Berlin Journal 34 (2020-2021), 58-59.
Interview / Columbia School of the Arts
Interviewed by Amanda Breen for the “This Is Who We Are” series from the Columbia University School of the Arts.
Celebrating Celan at 100
Joined Paul Auster, Charles Bernstein, Ruth Franklin, Pierre Joris, Rosmarie Waldrop, and others for celebratory readings and remembrances on the occasion of the 100th anniversary of Paul Celan’s birth, hosted by Deutsches Haus at NYU.
The Importance of Being Thomas Mann
A conversation with Veronika Fuechtner hosted by the American Academy in Berlin