Lecture hosted by the Translation Initiative at Yale University
The Oxonian Review
“The Notes of Susan Bernofsky,” published in The Oxonian Review’s series, On Notes.
Interview / Columbia Journal of Literary Criticism
“Turn Up the Volume”: Interviewed by Molly Wagschal and Campbell Campbell for Columbia Journal of Literary Criticism
National Book Critics Circle Award Shortlist
Clairvoyant of the Small: The Life of Robert Walser has been named a Finalist for the 2021 National Book Critics Circle Award for Biography.
Wie man beim Übersetzen eine Geschichte erzählt
In Conversation: Colm Tóibín x Susan Bernofsky
The Goethe-Institut Toronto was delighted to host Colm Tóibín & Susan Bernofsky for a conversation about Thomas Mann’s The Magic Mountain and Tóibín’s new novel, The Magician.
Celebrating Recent Work by Susan Bernofsky
Conversation about Robert Walser and Clairvoyant of the Small, with Rivka Galchen, Lis Harris, Annie Pfeifer, and Mark Wunderlich, hosted by The Society of Fellows/Heyman Center for the Humanities, Columbia University.
55 Voices for Democracy
“Translation and the Plurality of Language” – Interviewed by Tom Zoellner for the 55 Voices for Democracy podcast hosted by Thomas Mann House, Los Angeles.
Susan playing Bach
Just a little sample of my violin playing…
Interview / Los Angeles Review of Books
“He Soars So Incredibly High”: Interviewed by Veronica Esposito for Los Angeles Review of Books
Interview / Columbia News
“A Professor Shifts From Literary Translation to Biography”: Interviewed by Eve Glasberg of Columbia University News.
Robert Walser and the Russian Ballet
Robert Walser was in the audience (and wrote about it) when the great Anna Pavlova came to Berlin in 1909. Here’s the story, an outtake from Clairvoyant of the Small, just published on the Yale University Press blog.