• Skip to main content
  • Skip to secondary navigation

Susan Bernofsky

Author, Translator

  • Writing
  • Translations
  • About
  • News
  • Events
  • Contact

Forthcoming

The Magic Mountain

By Thomas Mann

View Book

  • Writing
  • Translations
  • All Books

Clairvoyant of the Small: The Life of Robert Walser

By Susan Bernofsky

View Book

Memoirs of a Polar Bear

By Yoko Tawada

View Book

The Metamorphosis

By Franz Kafka

View Book

The End of Days

By Jenny Erpenbeck

View Book

About Susan Bernofsky

Susan Bernofsky is a writer and a leading translator of modernist and contemporary German-language literature into English. She directs the program in Literary Translation in the MFA Writing Program at the Columbia University School of the Arts.

A Guggenheim, Cullman Center, Leon Levy Center for Biography, and Berlin Prize fellow, she has recently completed a new translation of Thomas Mann’s The Magic Mountain, forthcoming from W.W. Norton in early 2027.

Copyright © 2026 Susan Bernofsky | Log in