Publications
Robert Walser and the Russian Ballet
Robert Walser was in the audience (and wrote about it) when the great Anna Pavlova came to Berlin in 1909. Here’s the story, an outtake from Clairvoyant of the Small, just published on the Yale University Press blog.
The Page 99 Test
Took the Page 99 Test for the Campaign for the American Reader blog.
“Plato II: To a Dialectician” by Josef Albers
Poem translated for the 4th edition of Poems and Drawings by Josef Albers
The Stories We Tell
“The Stories We Tell,” Frieze 216 (Jan./Feb. 2021), 76-81.
Fresh Air: Thomas Mann and the Literature of Contagion
“Fresh Air: Thomas Mann and the Literature of Contagion,” The Berlin Journal 34 (2020-2021), 58-59.
Translationista: The End of a Blog
After writing the blog Translationista for a decade, Susan Bernofsky is hanging up her blogging hat. The blog will remain archived as a reference and resource.