Poem translated for the 4th edition of Poems and Drawings by Josef Albers
“Plato II: To a Dialectician” by Josef Albers
Clairvoyant of the Small: A Conversation with Eileen Myles
Hosted by Deutsches Haus at NYU
Libraries
Recorded Jorge Luis Borges’s story “The Library of Babel,” translated by Andrew Hurley, for Libraries by Josiah McElheny at James Cohan Gallery.
The Stories We Tell
“The Stories We Tell,” Frieze 216 (Jan./Feb. 2021), 76-81.
Fresh Air: Thomas Mann and the Literature of Contagion
“Fresh Air: Thomas Mann and the Literature of Contagion,” The Berlin Journal 34 (2020-2021), 58-59.
Interview / Columbia School of the Arts
Interviewed by Amanda Breen for the “This Is Who We Are” series from the Columbia University School of the Arts.
Celebrating Celan at 100
Joined Paul Auster, Charles Bernstein, Ruth Franklin, Pierre Joris, Rosmarie Waldrop, and others for celebratory readings and remembrances on the occasion of the 100th anniversary of Paul Celan’s birth, hosted by Deutsches Haus at NYU.
The Importance of Being Thomas Mann
A conversation with Veronika Fuechtner hosted by the American Academy in Berlin
Translation as Storytelling
Lecture hosted by the American Academy in Berlin
Translationista: The End of a Blog
After writing the blog Translationista for a decade, Susan Bernofsky is hanging up her blogging hat. The blog will remain archived as a reference and resource.