Name: Exophony: Translating the Already Self-Translated Author
Start: 2026-10-24T10:30:00-04:00
End: 2026-10-24T12:00:00-04:00

September 2026
New Directions 90th Anniversary Celebration at Center for Fiction

September 17 @ 7:00 pm - 9:00 pm EDT

The Center for Fiction 15 Lafayette Avenue, Brooklyn, NY, United States

Featuring Susan Bernofsky, Mei-mei Berssenbrugge, Katrina Dodson, John Keene, Dunya Mikhail, Robert Plunket, Eliot Weinberger, and Jeffrey Yang.
Let a Thousand Translations Bloom

September 30 @ 8:00 am - 5:00 pm EDT

Poets House 10 River Terrace, New York, NY

Let a Thousand Translations Bloom: A Panel With Susan Bernofsky, Emma Ramadan and Mónica de la Torre Held on International Translation Day, this panel explores the challenges of translating contemporary […]
October 2026
Exophony: Translating the Already Self-Translated Author

October 24 @ 10:30 am - 12:00 pm EDT

Exophonic writers write in languages other than their first, inhabiting linguistic and cultural spaces that challenge conventional notions of fluency, authority, and belonging. How do exophonic texts negotiate cultural distance […]