Antrittsvorlesung (Inaugural Lecture), August Wilhelm von Schlegel Gastprofessur für Poetik der Übersetzung at Freie Universität Berlin sponsored by Deutscher Übersetzerfonds, lecture hosted by English Theatre Berlin, with introductory remarks by Günther Grosser, Ulrich Blumenbach, and Dr. Susanne Strätling