Mozart’s The Magic Flute
A feminist revisioning of Mozart's The Magic Flute, directed by Keturah Stickann with a new English libretto translation by Susan Bernofsky. Livestream tickets available.
12 events found.
Events
-
-
Performing Arts Center, Covenant College
-
-
Luebeck Lecture, Ohio State University
Ohio State University Columbus, OH2022 Carolyn Engel Luebeck Lecture “Agency and Syntax: Retranslating Thomas Mann’s The Magic Mountain” Department of Germanic Languages and Literatures The Ohio State University
-
Celebrating Recent Work by Colm Tóibín
Deutsches Haus, Columbia UniversityWith Mark Anderson, Susan Bernofsky, Sarah Cole, Hugo Hamilton, Amy Hungerford, and Colm Tóibín
-
Celebrating Recent Work by Kate Zambreno
Heyman Center for the Humanities, Columbia UniversityWith Sofia Samatar, Susan Bernofsky, Jenny Davidson, and Leslie Jamison
-
-
Translating Your First Magic Mountain, Yale University
Online New Haven, CT -
-
Finding a Language for the Past: From Schleiermacher to Mann
Science Center 199, Swarthmore College 500 College Avenue, Swarthmore, PA -
-
Translation as a Poetic Act
Heyman Center for the Humanities, Columbia UniversityDays of 2023: A Poetic Symposium on C.P. Cavafy As a part of the Onassis Foundation's citywide Archive of Desire: A Festival Inspired by the Poet C.P. Cavafy, join us for a symposium for poets from New York, Egypt, and Greece led by professors Stathis Gourgouris (Columbia) and Karen Emmerich (Princeton), both members of the […]
-
-
‘Alchimistische Transmutation’ und andere Geheimnisse der Übersetzung, mit besonderer Berücksichtigung von Thomas Manns Der Zauberberg
English Theatre BerlinAntrittsvorlesung, August Wilhelm von Schlegel-Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung, Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Freie Universität Berlin, gesponsert durch den Deutschen Übersetzerfonds. In German. Advance registration required.
-
Mine or Yours? Literary Translation as Creative Writing in the U.S.-American Context
John F. Kennedy Institute for North American Studies Lansstr. 7-9, R319, 14195 BerlinLiteraure/Culture Research Colloquium, John F. Kennedy Institute for North American Studies, Department of Literature, Freie Universität Berlin
-
-
Abschlussveranstaltung, Translation als Geheimnis / Secret Übersetzung
Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5, BerlinTranslation als Geheimnis / Secret Übersetzung Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit Susan Bernofsky und Studierenden der FU Berlin Übersetzung ist der heimliche Kern jedes Schreibens, jedes Sprechens. Translation ist sichtbar/unsichtbar überall zu spüren, auch in den etymologisch versteckten Metaphern jeder Sprache. Literarisch zu übersetzen heißt, einen Text zu entwerfen, der durch eine geheimnisvolle […]
-
-
A Walserian Conversation
Hopscotch Reading Room Kurfürstenstr. 13-14 (Hof), Berlin, GermanyConversation with writer and critic Ryan Ruby about Robert Walser and Clairvoyant of the Small: The Life of Robert Walser
-
-
Translating for the End of the World
Emory Conference Center Atlanta, GAKeynote address, "Making the Canon, Breaking the Canon: The Task of the Translator" Conference hosted by Emory University's Department of German Studies