Events

Clairvoyant of the Small: The Life of  Robert Walser: A discussion with Rivka Galchen, Lis Harris, Annie Pfeifer, and Mark Wunderlich. This event will take place virtually over Zoom. Register in advance to receive the link to attend.

A feminist revisioning of Mozart's The Magic Flute, directed by Keturah Stickann with a new English libretto translation by Susan Bernofsky. Livestream tickets available.

With Mark Anderson, Susan Bernofsky, Sarah Cole, Hugo Hamilton, Amy Hungerford, and Colm Tóibín

With Sofia Samatar, Susan Bernofsky, Jenny Davidson, and Leslie Jamison

Days of 2023: A Poetic Symposium on C.P. Cavafy  As a part of the Onassis Foundation's citywide Archive of Desire: A Festival Inspired by the Poet C.P. Cavafy, join us for a symposium for poets from New York, Egypt, and Greece led by professors Stathis Gourgouris (Columbia) and Karen Emmerich (Princeton), both members of the […]

Antrittsvorlesung, August Wilhelm von Schlegel-Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung, Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Freie Universität Berlin, gesponsert durch den Deutschen Übersetzerfonds. In German. Advance registration required.

Literaure/Culture Research Colloquium, John F. Kennedy Institute for North American Studies, Department of Literature, Freie Universität Berlin

Translation als Geheimnis / Secret Übersetzung Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit Susan Bernofsky und Studierenden der FU Berlin Übersetzung ist der heimliche Kern jedes Schreibens, jedes Sprechens. Translation ist sichtbar/unsichtbar überall zu spüren, auch in den etymologisch versteckten Metaphern jeder Sprache. Literarisch zu übersetzen heißt, einen Text zu entwerfen, der durch eine geheimnisvolle […]

Conversation with writer and critic Ryan Ruby about Robert Walser and Clairvoyant of the Small: The Life of Robert Walser